-
1 Lockerung von Beschränkungen
Lockerung von Beschränkungen
easing of restrictionsBusiness german-english dictionary > Lockerung von Beschränkungen
-
2 Lockerung von Beschränkungen
ослабление ограниченийDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Lockerung von Beschränkungen
-
3 Lockerung von Beschränkungen
сущ.внеш.торг. ослабление ограниченийУниверсальный немецко-русский словарь > Lockerung von Beschränkungen
-
4 Lockerung
Lockerung f 1. GEN, MGT relaxation; 2. WIWI easing (z. B. Geldpolitik); 3. POL détente* * *f 1. <Geschäft, Mgmnt> relaxation; 2. <Vw> wirtschaftspolitischer Bestimmungen easing; 3. < Pol> détente* * *Lockerung
loosening, (Bestimmungen) relaxation, easing;
• Lockerung von Beschränkungen easing of restrictions;
• Lockerung finanzieller Beschränkungen monetary ease;
• Lockerung der Beschränkungen für Einzelhändler relaxation of restrictions on retailers;
• Lockerung von Einschränkungsmaßnahmen derestriction;
• Lockerung der restriktiven Geldmarktpolitik easing of the restrictive money market policy;
• Lockerung der Geldmarktsätze relaxation of money rates;
• Lockerung von Handelsbeschränkungen easing of trade curbs;
• Lockerung der Kreditrestriktionen relaxation of credit squeeze;
• sich auf die Lockerung der Geldmarktbedingungen einstellen to reflect easier money market circumstances. -
5 Lockerung
сущ.1) общ. размягчение, ослабление2) геол. мацерация, расшатывание3) воен. расчленение (боевого порядка), разрыхление (грунта)4) тех. разбалтывание, развинчивание, расколачивание, рыхление, саморазвинчивание, расталкивание (литейной модели)5) стр. слабина, снижение концентрации (напр. застройки), разрыхление, рассредоточение6) юр. ослабление (íàïð. von Beschränkungen)7) экон. ослабление (ограничений)8) текст. рыхлость9) энерг. разбалчивание10) свар. ослабление (резьбового соединения)11) гидравл. (само) развинчивание12) судостр. самоотвинчивание13) таб. трепание
См. также в других словарях:
Verordnung des Reichspräsidenten zum Schutz von Volk und Staat — Die Verordnung des Reichspräsidenten zum Schutz von Volk und Staat vom 28. Februar 1933 (RGBl. I S. 83), auch als Reichstagsbrandverordnung bezeichnet, setzte die Bürgerrechte der Weimarer Verfassung außer Kraft und war ein wichtiger Meilenstein… … Deutsch Wikipedia
Verordnung zum Schutz von Volk und Staat — Die Verordnung des Reichspräsidenten zum Schutz von Volk und Staat vom 28. Februar 1933, auch als Reichstagsbrandverordnung bezeichnet, setzte die Bürgerrechte der Weimarer Verfassung außer Kraft und war ein wichtiger Meilenstein bei der… … Deutsch Wikipedia
Barack H. Obama — Barack Obama (2009) Barack Hussein Obama II[1] [bəˈɹɑːk hʊˈseɪn oʊˈbɑːmə] (* 4. August 1961 in Honolulu, Hawaii) ist seit dem 20. Januar 2009 der 44. Präsident der Vereinigten Staaten. Der Jurist und P … Deutsch Wikipedia
Barack Hussein Obama — Barack Obama (2009) Barack Hussein Obama II[1] [bəˈɹɑːk hʊˈseɪn oʊˈbɑːmə] (* 4. August 1961 in Honolulu, Hawaii) ist seit dem 20. Januar 2009 der 44. Präsident der Vereinigten Staaten. Der Jurist und P … Deutsch Wikipedia
Barack Hussein Obama, Jr. — Barack Obama (2009) Barack Hussein Obama II[1] [bəˈɹɑːk hʊˈseɪn oʊˈbɑːmə] (* 4. August 1961 in Honolulu, Hawaii) ist seit dem 20. Januar 2009 der 44. Präsident der Vereinigten Staaten. Der Jurist und P … Deutsch Wikipedia
Barack Hussein Obama II — Barack Obama (2009) Barack Hussein Obama II[1] [bəˈɹɑːk hʊˈseɪn oʊˈbɑːmə] (* 4. August 1961 in Honolulu, Hawaii) ist seit dem 20. Januar 2009 der 44. Präsident der Vereinigten Staaten. Der Jurist und P … Deutsch Wikipedia
Obama — Barack Obama (2009) Barack Hussein Obama II[1] [bəˈɹɑːk hʊˈseɪn oʊˈbɑːmə] (* 4. August 1961 in Honolulu, Hawaii) ist seit dem 20. Januar 2009 der 44. Präsident der Vereinigten Staaten. Der Jurist und P … Deutsch Wikipedia
Typ Proteus — Frigoantartico, ex Artlenburg … Deutsch Wikipedia
Versicherungsaufsicht — Versicherungs|aufsicht, staatliche Überwachung der Individualversicherung, die in Deutschland durch das Versicherungsaufsichtsgesetz vom 12. 5. 1901 (gültig in der Fassung vom 17. 12. 1992) eingeführt worden ist. Die staatliche… … Universal-Lexikon
Nutzfahrzeug/Maße und Gewichte — Die für Nutzfahrzeuge zulässigen Gewichte und Abmessungen ergeben sich in Deutschland aus der Straßenverkehrszulassungsordnung (StVZO). Der deutsche Gesetzgeber hat damit wesentliche durch EG Recht vorgegebene Regeln[1] in das nationale Recht… … Deutsch Wikipedia
Amerikanisch-Kubanische Beziehungen — Das Verhältnis zwischen den USA und Kuba ist von starken Spannungen geprägt. Diese Spannungen manifestieren sich insbesondere in dem Handelsembargo, welches die USA 1962 während des Kalten Krieges gegen Kuba verhängten und das bis heute… … Deutsch Wikipedia
